-
1 ציד
травля
охота
дичь
оснащать -
2 ציד אופות
-
3 ציד ארנבות
-
4 ציד-עופות
охота на птиц
ловля птиц -
5 ציד-שועלים
-
6 ציד
v. be equipped, supplied with, furnished with————————v. to equip oneself————————v. to equip, supply with, furnish with————————hunt, hunting, chase, shooting, killing, quarry, kill; game; provisions————————hunter, gunner, huntsman————————side, expoasl, exposure, phase; aspect, facet————————side; flank; party; page -
7 ציד אדם
head hunting -
8 ציד לווייתנים
wale hunting -
9 ציד מכשפות
witch hunt; witch-hunting -
10 ציד עריקים
capturing deserters -
11 ציד
צַיִד
1. охота, ловля;
2. дичь, добыча;
3. продовольствие, пища, корм. -
12 ציד
צַיָּד
охотник, зверолов. -
13 ציד
צוּד, צִידch. sam(צודto lie in wait, hunt, catch). Targ. Gen. 27:3; 5; 33; a. fr.Part. צָיֵיד, צָאֵיד, צָאֵד; f. צָיְידָא, צָיְדָא Targ. Prov. 6:26 (Ms. צדיא, v. צְדֵי I). Ib. 23:28 צָאִידָא בניאוכ׳ ed. Lag. (ed. צאר אבנא, corr. acc.) she catches thoughtless youths. Ib. 2:19 צָיְדִין (some ed. ציירין, corr. acc.; h. text ישיגו); a. fr.Y.Sabb.VII, 10a דצָיֵיד, v. כַּוְורָא. B. Mets.85b וצָיִידְנָא טבי; Keth.103b וצָיִדְנָא (Rashi וצדיינא), v. טַבְיָא. Gen. R. s. 67 ציידא היך צָדוּךְ how they caught thee, O hunter! Y.B. Bath.X, end, 17d בר נש דהוה צייד לחבריהוכ׳ if a man catches his neighbor in the street (for a debt), and one comes and says, let him go Ib. VIII, 16b top לא צייר כלום he catches (obtains) nothing. M. Kat. 11a אזיל … צוּד all went out and fished; a. fr. Ithpe. אִתְצִיד, אִיתְ׳, Ithpa. אִצְתַּיַּיד, אִתְצַיַּיד to be caught. Targ. Prov. 6:2. Ib. 3:26.Lev. R. s. 30 אתציד התואוכ׳ (ed. Wil. אצתייד, oth. ed. אתצייד), v. לִיסְטָאָה. Y.Yeb.XVI, beg.15c; Y.Sot.IX, 23c bot. ואִתְצִידוּןוכ׳, v. בִּידָּא; a. fr. Ittaf. אִתַּצַּד same. Gen. R. s. 79 הוות מִתַּצְּדָהוכ׳ it (the bird) was caught and captured, v. סְפִיקוּלָא I; a. e. -
14 ציד
צִידv. צוּד. -
15 ציד
צַיִדm. (b. h.; v. צֵידָה) game; provision. Pirké dR. E. ch. V וליתן צֵידָן של בריות and give mankind their sustenance. -
16 ציד
-
17 ציד
צַיָּד, צַיָּדָאv. צַיָּיד. -
18 ציד־
צִידּ־v. צַד. -
19 ציד
צַיָּיד, צַיָּדm. (b. h.; צוּד) hunter, fowler, fisher. Gen. R. s. 19 לצפור … ביד צ׳ this is to be compared to a bird in the hand of a fowler. Erub.54b (ref. to Prov. 12:27 י̇ח̇ר̇ך̇) לא י̇ח̇יה ולא יאר̇יך̇ ימים צ׳ הרמאי the tricky hunter (the student whose object is to dazzle people with his erudition) shall not live and prolong his days; ib. צ׳ הרמאי יחרוך the shrewd hunter (the student that tries to learn and retain as much as possible) will roast his game (will become a scholar); Ab. Zar.19a. Ib. משל לצ׳ שצדוכ׳ Ms. M. (ed. לאדם) like a fowler that catches many birds ; Erub. l. c. -
20 איזור ציד
охота
погоня
преследование
См. также в других словарях:
ציד — 1 v. להכין צידה, להכין ציוד, לספק הדרוש, לחמש, לזיין, לזווד, להמציא, להכשיר, להקנות, להבטיח, לדאוג ל , לתת, להעניק, לרה 2 v. לצייד עצמו, לקחת צידה לדרך, להכין את הדרוש, להכין מראש, להתחמש, להזדיין, להבטיח עצמו, לדאוג לצרכיו, להזדיין, להשיג, לקנות … אוצר עברית
ציד אדם — ניסיון ללכוד או להרוג אדם מסוים {{}} … אוצר עברית
ציד לווייתנים — חיפוש אחר לווייתנים והריגתם (כיום הציד מוגבל כדי למנוע את הכחדת הלווייתנים) {{}} … אוצר עברית
ציד מכשפות — מצוד אחר מתנגדים {{}} … אוצר עברית
ציד עריקים — לכידת משתמטים מהשירות הצבאי {{}} … אוצר עברית
אזור ציד — שטח שמותר לצוד בו {{}} … אוצר עברית
גיבור-ציד — צייד מיומן, צייד מומחה {{}} … אוצר עברית
כלב ציד — כלב שתפקידו לסייע לצייד באיתור עקבות והבאת השלל הניצוד; אחד מסוגי הכלבים {{}} … אוצר עברית
מסע ציד — ספארי, מסע שנועד להתחקות אחר חיות {{}} … אוצר עברית
רובה ציד — נשק בו משתמשים לציד בעלי חיים {{}} … אוצר עברית
רשיון ציד — אישור רשמי לירות בחיות בר {{}} … אוצר עברית